春山望月颔联翻译_春山望月

1、春山夜月春山多胜事，赏玩夜忘归。

(资料图片仅供参考)

2、掬水月在手，弄花香满衣。

3、兴来无远近，欲去惜芳菲。

4、南望鸣钟处，楼台深翠微。

5、颔联赏析：：“掬水月在手，弄花香满衣”。

6、可以说，此情此景，再没有比这两句更为恰到好处的描写了：首先，从结构上看，“月”字紧承“赏玩夜忘归”中的“夜”，“花”则紧承首句“春山多胜事”中的“春”，运笔如环，自然圆合。

7、其次，这两句诗写山中胜事，物我交融，神完气足；人物情态，栩栩如生。

8、既见出水清夜静与月白花香，又从“掬水”、“弄花”的动作中显出诗人的童心未泯与逸兴悠长。

9、所写“胜事”虽只两件，却是点到为止、以一当十。

10、再次，“掬水月在手”，写泉水清澄明澈照见月影，将明月与泉水合而为一；“弄花香满衣”写山花馥郁之气染上衣襟，将花香一分为二。

11、一合一分，上下对举，从字句到意境无不使人倍觉诗意盎然、妙趣横生。

12、最后，精于炼字。

13、“掬”、“弄”二字，既写景又写人，既写照又传神，可谓是神来之笔。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：